-
1 les Affaires étrangères
les Affaires étrangères -
2 les affaires reprennent
les affaires reprennent -
3 les affaires vont clopin-clopant
les affaires vont clopin-clopantDictionnaire français-néerlandais > les affaires vont clopin-clopant
-
4 Les affaires de ce commerçant marchent bien depuis quelque temps.
Les affaires de ce commerçant marchent bien depuis quelque temps.Ten obchodník se v poslední době vzmáhá.Dictionnaire français-tchèque > Les affaires de ce commerçant marchent bien depuis quelque temps.
-
5 Les affaires languissent cette année.
Les affaires languissent cette année.Letos obchody váznout.Dictionnaire français-tchèque > Les affaires languissent cette année.
-
6 Les affaires ne marchent pas cette année.
Les affaires ne marchent pas cette année.Letos obchody váznout.Dictionnaire français-tchèque > Les affaires ne marchent pas cette année.
-
7 Les affaires repartent.
Les affaires repartent.Obchod se hýbe.Obchody se hnuly. -
8 les affaires reprennent
les affaires reprennentobchodu se začíná opět dařit -
9 Les affaires vont de mal en pis.
Les affaires vont de mal en pis.Obchody jdou stále hůře.Dictionnaire français-tchèque > Les affaires vont de mal en pis.
-
10 les affaires courantes
(expédier) les affaires courantes -
11 Les Affaires sont les affaires
1942 - Франция (75 мин)Произв. Les Moulins d'Or (Манега)Реж. ЖАН ДРЕВИЛЛЬСцен. Леопольд Маршан по одноименной пьесе Октава МирбоОпер. Никола БургасофМуз. Анри ВерденВ ролях Шарль Ванель (Изидор Леша), Рене Девиллер (Жермен Леша), Жак Бомер (Грюгг), Робер Ле Виган (Финк), Жан Дебюкур (виконт де Ля Фонтенель), Жермен Шарле (мадам Леша), Люсьен На (Люсьен Гарро), Жан Паки (Ксавье Леша), Эме Кларион (маркиз де Порселле).Неуступчивый и бессовестный делец Изидор Леша - бывший пролетарий, о чем он сам с удовольствием напоминает при каждом случае, - сколотил себе значительное состояние. Он гордится тем, что ничего не читает, но владеет влиятельной газетой, живет в Вопердю - замке времен Людовика XIII - и интригами добивается депутатского кресла от своего округа. Двое аферистов мелкого пошиба предлагают ему купить водопад неподалеку от Гренобля. Леша разоблачает их затею и лишает их львиной доли барыша. Планируя выдать дочь за сына соседа-аристократа, Леша разрабатывает целую комбинацию, которая должна позволить ему расширить свои владения. Однако дочь, возмущенная его расчетливостью, ненасытностью и жестокостью, бежит из дома вместе с молодым человеком, в которого давно влюблена, - химиком, работающим на Леша. В тот же день сын Леша падает с лошади и разбивается насмерть. Даже в отчаянии Леша находит в себе силы исправить в свою пользу контракт, подложенный ему на подпись двумя прохвостами в надежде воспользоваться его болью и невниманием.► Безжалостная сатира на тему, хорошо знакомую французскому кинематографу предыдущего десятилетия: делячество, карьеризм, культ денег. Примечательна актерская игра Шарля Ванеля. В роли, не вполне соответствующей его амплуа (первоначально она была предложена Рэмю), Ванель выражает всю жестокость своего героя и ядовитую едкость пьесы Мирбо, где достается по заслугам каждому социальному классу. Также Древиллю и его актерам удалось сохранить главную оригинальную особенность пьесы: неумолимое движение к драме и трагедии. В самом деле, начавшись как карикатура на общественные нравы в стиле Флёра и Кайаве, повествование постепенно движется к социальному и психологическому исследованию в манере Бальзака.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Affaires sont les affaires
-
12 les affaires sont les affaires
prov.дело прежде всего, дела есть делаDictionnaire français-russe des idiomes > les affaires sont les affaires
-
13 les affaires politiques et les militaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les affaires politiques et les militaires
-
14 les affaires du dedans
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > les affaires du dedans
-
15 les affaires reprennent
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les affaires reprennent
-
16 les affaires de toilette
мест.Французско-русский универсальный словарь > les affaires de toilette
-
17 les affaires pâtissent
сущ.общ. дела плохиФранцузско-русский универсальный словарь > les affaires pâtissent
-
18 les affaires reprennent
мест.Французско-русский универсальный словарь > les affaires reprennent
-
19 les affaires se brouillent
сущ.общ. дела осложняютсяФранцузско-русский универсальный словарь > les affaires se brouillent
-
20 les affaires sont calmes
сущ.общ. дела идут понемногуФранцузско-русский универсальный словарь > les affaires sont calmes
См. также в других словарях:
Les Affaires — est un hebdomadaire économique canadien en langue française. Il couvre, en priorité mais pas exclusivement, le monde des affaires au Québec. Il est publié par le groupe de presse canadien Transcontinental. Son siège social est à Montréal. Il est… … Wikipédia en Français
Les Affaires — is a French language weekly business newspaper, based in Montreal, Quebec, Canada. It is owned by Transcontinental Media.External links* [http://www.lesaffaires.com/index.fr.html Les Affaires ] … Wikipedia
Les affaires sont les affaires — Édition de 1913 Auteur Octave Mirbeau Genre … Wikipédia en Français
Les Affaires Sont Les Affaires — Édition de 1913 Auteur Octave Mirbeau Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Affaires sont les affaires — Édition de 1913 Auteur Octave Mirbeau Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Les affaires sont les affaires (film, 1942) — Les affaires sont les affaires est un film français réalisé par Jean Dréville en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Affaires Organisées — (Organize Isler) est un film turc réalisé par Yilmaz Erdogan, sorti le 22 décembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les Affaires organisees — Les Affaires organisées Les Affaires organisées (Organize Isler) est un film turc réalisé par Yilmaz Erdogan, sorti le 22 décembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les affaires organisées — (Organize Isler) est un film turc réalisé par Yilmaz Erdogan, sorti le 22 décembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les affaires sont les affaires — ● Les affaires sont les affaires les affaires se passent de considération morale … Encyclopédie Universelle
Les Affaires organisées — (Organize Isler) est un film turc réalisé par Yilmaz Erdogan, sorti le 22 décembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
